Aktuelles aus dem Verbundgebiet.
Streckensperrung Durmersheimer Straße auf der Buslinie 62 von 4. bis 8. Dezember
Die Buslinie 62 (Hauptbahnhof – Entenfang) muss von Montag, 4. Dezember, bis Freitag, 8. Dezember, umgeleitet werden. Der Grund sind Bauarbeiten des städtischen Tiefbauamtes in der Durmersheimer Straße zwischen Rheinhafenstraße und der Hopfenstraßen. Zudem werden zwei Bushaltestelle ab Montag, 27. November, barrierefrei umgebaut.
VBK bieten Shuttle-Service zum BBBankWildpark an
Endlich wieder Bundesliga: Nach der Länderspielpause rollt am Sonntag auch im BBBank Wildpark wieder der Ball. Der Karlsruher SC empfängt am 26. Oktober um 13:30 Uhr den 1. FC Nürnberg. Für die KSC-Fans bieten die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) wieder einen Shuttle-Service vom Durlacher Tor zum Stadion an. Zudem passen die VBK das Betriebskonzept für die Buslinie 30 an, da der Adenauerring dann temporär für den Verkehr gesperrt ist.
Nächtliche Weichenarbeiten auf der Murgtalbahn
Auf der Murgtalbahn kommt es aufgrund von nächtlichen Weichenarbeiten zwischen dem 27. November und 14. Dezember zu Zugausfällen bei den Linien S8 und S81 sowie beim DB-Regionalexpress RE40. Betroffen hiervon sind die Streckenabschnitte zwischen Schönmünzach und Baiersbronn sowie zwischen Forbach und Freudenstadt. Für die Fahrgäste wird ein SEV eingerichtet.
Zug- und Haltausfälle auf der Linie S5 und auf den Linien S31 und S32
Wegen Infrastrukturarbeiten muss der Zugverkehr angepasst werden. Deshalb sind vom Donnerstag, 23. November, ab 06:00 Uhr, bis Dienstag, 28. November, 04:00 Uhr, die Linien S5, S31 und S32 betroffen.
Nachtsperrung mit Haltausfälle auf der Linie S4 zwischen Schwaigern und Eppingen
Die letzte Fahrt der Linie S4 von Schwaigern Bahnhof zum Eppingen Bahnhof fällt in der Nacht vom Dienstag, 21. November, zum Mittwoch, 22. November, aus. Der Grund sind Infrastrukturarbeiten in Stetten am Heuchelberg am Mittwoch, 22. November, von 01:00 Uhr bis 04:00 Uhr.
Warnstreik der GDL trifft Stadtbahnverkehr der AVG
Im Tarifkonflikt mit der Deutschen Bahn hat die Lokführergewerkschaft GDL einen 20-stündigen Warnstreik angekündigt. Dieser findet von Mittwoch, 15. November, 22 Uhr, bis Donnerstag, 16. November, 18 Uhr, statt und hat auch Auswirkungen auf den Stadtbahnverkehr der AVG.
KVV lädt Abo-Kund*innen zur Kinowoche ein
Mit Bus und Bahn zum nächsten Blockbuster: Der KVV lädt seine Abo-Kund*innen in der letzten Novemberwoche zu einem vergünstigten Kinobesuch ein. Die KVV-Kinowoche vom 23. bis 29. November findet in Kooperation mit den vier Lichtspielhäusern Filmpalast am ZKM und Universum-City in Karlsruhe, FORUM Rastatt und Kulisse Ettlingen statt.
Streckensperrung zwischen Weinbrennerplatz bis Entenfang wegen Kanalarbeiten
Der Streckenabschnitt ab der Kreuzung Weinbrennerplatz über die Haltestelle Kühler Krug bis zum Gleisviereck Entenfang ist ab Montag, 13. November 2023, 03:30 Uhr bis Samstag, 25. November 2023, 01:00 Uhr in beide Fahrtrichtungen vollgesperrt. Dort finden Kanalbauarbeiten statt. Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) leiten deshalb die Tram-Linie 5 zwischen Weinbrennerplatz und Entenfang über Schillerstraße und die Haltestelle Yorckstraße um.
AVG passt temporär Fahrplanangebot wegen angespannter Personalsituation an
Die AVG wird ab dem 8. Januar 2024 das Fahrplanangebot auf ihren Stadtbahnlinien reduzieren. Grund hierfür ist die angespannte Personalsituation. Die gezielte Ausdünnung umfasst weniger als drei Prozent der gesamten Verkehrsleistung, die die AVG erbringt.
Nächtliche Zug- und Haltausfälle auf der Linie S8
Aufgrund von Oberleitungsarbeiten und der Erneuerung von Achszählern im Bereich Rastatt kommt es zwischen dem 12. und 20. November zu nächtlichen Zug- und Haltausfällen bei der Stadtbahnlinie S8. Für die Fahrgäste der Linie S8 wird während der Sperrungen ein SEV eingerichtet.
VBK bieten Shuttle-Service zum BBBankWildpark an
Zum Heimspiel des Karlsruher SC gegen den SC Paderborn am Sonntag, 5. November, bieten die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) für die KSC-Fans wieder einen Shuttle-Service zum BBBank Wildpark an. Zudem passen die VBK das Betriebskonzept für die Buslinie 30 an, da der Adenauerring dann temporär für den Verkehr gesperrt ist.
Rad-Verleihsystem „KVV.nextbike“ punktet im internationalen Vergleich
Die Stadt Karlsruhe belegt in einem Ranking europäischer Metropolen zur Nutzung von Leihfahrädern eine Spitzenposition. Zu diesem Ergebnis kommt eine von der Europäischen Union geförderte Studie des kontinentalen Fahrradbranchenverbands Cycling Industries Europe (CIE). Das Ranking der CIE spiegelt auch den Erfolg des Fahrrad-Verleihsystems „KVV.nextbike“ wider, das der Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) seit 2019 erfolgreich betreibt.
Buslinie 134 wird wegen Baumfällarbeiten in den Herbstferien umgeleitet
Aufgrund von Baumfällarbeiten auf der Landestraße L635 zwischen Odenheim und Östringen kommt es diese Woche während der Herbstferien (30. Oktober bis 3. November) zu Einschränkungen auf der Buslinie 134. Die Busse verkehren nur im Abschnitt Odenheim – Elsenz nach dem regulären Fahrplan. Zwischen Odenheim und Östringen wird ein Ersatzverkehr mit Großraumtaxis nach einem Sonderfahrplan im Stundentakt eingerichtet. Die Haltestelle „Odenheim Felsenkeller“ ist ersatzlos aufgehoben.
Bus-Haltestelle Duale Hochschule ab 6. November temporär aufgehoben
Aufgrund einer Baumaßnahme in der Erzbergerstraße in Karlsruhe kann die Buslinie 71 die Haltestelle Duale Hochschule vom 6. bis 17. November nicht bedienen. Fahrgäste können als Alternative die Tramlinie 1 nutzen, die ebenfalls an der Dualen Hochschule hält.
Aufzug am Marktplatz wegen Baumaßnahme des Tiefbauamtes für fünf Tage gesperrt
Im Zuge der Umgestaltung der Kaiserstraße in eine reine Fußgängerzone führt das Tiefbauamt der Stadt Karlsruhe derzeit Pflaster- und Leitungsarbeiten am Marktplatz durch. Diese Arbeiten finden nächste Woche im direkten Zugangsbereich des Aufzugs für die Stadtbahntunnel-Haltstelle „Marktplatz (Kaiserstraße)“ / Gleis 1, statt. Deshalb muss dieser Aufzug von Montag, 30. Oktober, ca. 7:30 Uhr, bis voraussichtlich Freitag, 3. November, 17 Uhr, gesperrt werden.
Busse ersetzen Bahnen zwischen Gölshausen und Sulzfeld
Zwischen Donnerstag, 2. November, 1:35 Uhr, und Dienstag, 7. November, 4:30 Uhr, werden die Stadtbahnen der Linie S4 zwischen Gölshausen Industrie und Sulzfeld durch Busse ersetzt. Grund dafür sind Weichenarbeiten in Flehingen.
Busse ersetzen Stadtbahnen zwischen Baden-Baden und Achern / Baumaßnahmen in zwei Phasen ab Ende Oktober
Busse ersetzen die Stadtbahnen der Linie S7 zwischen Baden-Baden und Achern bzw. zwischen Rastatt und Achern in zwei Phasen ab Ende Oktober bis Mitte November. Auf der Strecke setzt die Infrastrukturbetreiberin Deutsche Bahn verschiedene Maßnahmen um.
KVV präsentiert sein umweltfreundliches Mobilitätsangebot auf der „offerta“
In der Messe Karlsruhe findet vom 28. Oktober bis 5. November die „offerta“ statt. Auch der KVV ist zu Gast auf der facettenreichen Einkaufs- und Erlebnismesse und präsentiert an Stand A.19 in Halle 1 sein umweltfreundliches Mobilitätsangebot. Zudem bieten die Verkehrsbetriebe Karlsruhe für die Messe-Besucher*innen einen Shuttle-Service vom Karlsruher Hauptbahnhof zum Messe-Areal in Rheinstetten-Forchheim an. Wer mit einem KVV-Ticket und dem ÖPNV anreist, erhält ein vergünstigtes „offerta“-Tagesticket.
VBK leiten Buslinien 50 und 51 wegen Baustelle in der Wartburgstraße um
Aufgrund einer Baustelle im Kreuzungsbereich Wartburgstraße / Breite Straße leiten die Verkehrsbetriebe Karlsruhe die Buslinien 50 und 51 in Fahrtrichtung Hauptbahnhof zwischen Montag, 30. Oktober, und Freitag, 10. November, um.
Verkehrsbetriebe Karlsruhe leiten Buslinie 70 für vier Wochen um
Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe leiten die Buslinie 70 (Heidehof – Entenfang) vom 30. Oktober bis voraussichtlich 1. Dezember um. Grund hierfür sind eine Fahrbahndeckensanierung des städtischen Tiefbauamtes und Leitungsarbeiten der Stadtwerke Karlsruhe in der Hertzstraße.
VBK leiten Buslinie 75 Ende Oktober wegen Straßensperrung in Knielingen um
Im Bruchweg im Stadtteil Knielingen wird in der letzten Oktoberwoche ein Baukran aufgestellt. Die Straße ist dann im Abschnitt zwischen der Max-Dortu-Straße und der Jakob-Dörr-Straße für den Verkehr an drei Tagen temporär gesperrt. Deshalb müssen die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) die Buslinie 75 (Rheinbergstraße – Knielingen Nord) während der Straßensperrung umleiten und zwei Haltestellen verlegen.
Nächtliche Zugausfälle bei den Linien S1/S11 auf der Hardtbahn
Die AVG führt auf der Hardtbahn in der Nacht vom 24. auf 25.Oktober Instandhaltungsarbeiten im Bereich Hochstetten durch. Deshalb kommt es zu Zugausfällen auf den Linien S1/S11 zwischen Leopoldshafen Frankfurter Straße und Hochstetten. Für die Fahrgäste wird mit Bussen ein SEV eingerichtet.
Baustelle: Busse ersetzen Stadtbahnen der S7 und S8 zwischen Karlsruhe und Ötigheim
Die Strecke zwischen Ötigheim und Karlsruhe kann von Freitag, 27.10., 21 Uhr, bis Montag, 6.11., 4.30 Uhr, nicht befahren werden. Die Stadtbahnen der Linien S7 und S8 werden in diesem Bereich deshalb durch Busse ersetzt. Die SEV-Busse bedienen alle Unterwegshalte. Die Stadtbahnen beginnen und enden in Ötigheim.
S1, S11 und S12: Baumaßnahmen auf Albtalstrecke ab 27. Oktober
Die AVG führt während der Herbstferien umfangreiche Baumaßnahmen entlang der Albtalstrecke durch. Aus diesem Grund muss vom 27. Oktober bis zum 6. November die Bahnstrecke von der Haltestelle Ettlingen Albgaubad bis Bad Herrenalb Bahnhof sowie bis Ittersbach Rathaus komplett gesperrt werden.
VBK bieten Shuttle-Service zum BBBankWildpark an
Blau-Weiß trifft auf Königsblau: Am Sonntag (22.10.) gastiert der FC Schalke 04 im BBBank Wildpark. Anstoß der Partie gegen den Karlsruher SC ist um 13.30 Uhr. Für die KSC-Fans bieten die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) wieder einen Shuttle-Service vom Durlacher Tor zum Stadion an. Zudem passen die VBK das Betriebskonzept für die Buslinie 30 an, da der Adenauerring dann temporär für den Verkehr gesperrt ist.
VBK leiten Buslinie 73 bis Anfang Dezember um
Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) leiten die Buslinie 73 (Europaplatz – Neureut-Kirchfeld) von Mittwoch, 25. Oktober, bis voraussichtlich Dienstag, 5. Dezember, um. Grund hierfür sind die Sanierungsarbeiten für die Radroute 12 in der Hans-Thoma-Straße. Das Tiefbauamt der Stadt Karlsruhe setzt dort im Abschnitt zwischen der Moltke- und Stephanienstraße die zweite Instandsetzungsphase für den Radweg um, der die Innenstadt mit Neureut verbindet.
Streckenabschnitt Rastatt – Kuppenheim nachts gesperrt: Busse ersetzen Stadtbahnen der S8
Der Streckenabschnitt Rastatt – Kuppenheim muss vom 17. bis 31. Oktober, jeweils nachts zwischen 0 Uhr bis 4.30 Uhr gesperrt werden. In diesen Nächten werden die Stadtbahnen der S8 durch Busse ersetzt. Grund für die Sperrung sind Oberleitungsarbeiten beim Bahnhof Rastatt.
Karlsruher Stadtbahntunnel wegen Revisionsarbeiten am 22. Oktober halbtags gesperrt
Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe führen am Sonntag, 22. Oktober, verschiedene Revisionsarbeiten im Stadtbahntunnel durch. Aus diesem Grund muss der Tunnel in der Zeit von 14 Uhr nachmittags bis 4 Uhr früh des folgenden Montags gesperrt werden. Die Straßen- und Stadtbahnen werden in der Zwischenzeit umgeleitet
VBK setzen ab Dezember erstmals Elektrobusse auf mehreren Linien ein
Klimafreundlich, leise und emissionsfrei: Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe setzen ab Anfang Dezember erstmals moderne Elektrobusse vom Hersteller MAN Truck & Bus im Linienbetrieb ein.
Verkehrsbetriebe Karlsruhe leiten Buslinie 62 am 17. Oktober um
Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) leiten die Buslinie 62 (Hauptbahnhof – Entenfang) am Dienstag, 17. Oktober, zwischen 6 und 14 Uhr um. Grund hierfür sind Kranarbeiten in der Eichelbergstraße und die damit verbundene Straßensperrung.
Fahrplanänderung bei den Buslinien 44, 47 und 55
Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) passen ab dem 16. Oktober die Fahrpläne der drei Buslinien 44, 47, und 55 temporär an. Grund hierfür ist die halbseitige Sperrung der Unterführung in der Ettlinger Straße im Bereich des Hauptbahnhofes in südlicher Fahrtrichtung.
Streckenabschnitt Rastatt – Ötigheim nachts gesperrt: Busse ersetzen Stadtbahnen der S8
Der Streckenabschnitt Rastatt – Ötigheim muss in einigen Nächten ab dem 7. Oktober gesperrt werden. Busse ersetzen dann die Stadtbahnen der S8 auf diesem Stück. Grund für die Sperrung sind Oberleitungsarbeiten im Bereich des Bahnhofs Rastatt.
Umgebaute Haltestelle Starckstraße seit heute in Betrieb
Im zweiter Anlauf hat’s geklappt: Die in den Sommermonaten barrierefrei umgebaute Haltestelle Starckstraße ist am heutigen Donnerstag in Betrieb gegangen und wird nun von den Linien S5 und S51 wieder regulär bedient. Aufgrund technischer Probleme war die Inbetriebnahme kurzfristig vom 29. September auf den 5. Oktober verschoben worden.
VBK bieten kostenlosen Shuttle-Service zur Messe „DeburringEXPO“ an
In der Messe Karlsruhe findet vom 10. bis 12. Oktober die „DeburringEXPO“ statt, Europas führende Fachmesse für Entgrattechnologien und Präzisionsoberflächen. Für die Messe-Besucher*innen bieten die Verkehrsbetriebe Karlsruhe einen kostenlosen Shuttle-Service vom Hauptbahnhof zum Messe-Areal in Rheinstetten an.
Umgebaute Haltestelle Starckstraße vorerst außer Betrieb
Die barrierefrei umgebaute Haltestelle Starckstraße im Karlsruher Stadtteil Mühlburg kann aufgrund technischer Probleme vorerst doch nicht wie ursprünglich geplant am heutigen Freitag in Betrieb genommen werden. Sie wird daher weiterhin nicht von den AVG-Stadtbahnlinien S5 und S51 bedient. Sobald die Haltestelle wieder regulär angefahren werden kann, werden die Verkehrsbetriebe Karlsruhe hierüber nochmals gesondert informieren.
Nächtliche Fahrplanänderung bei den Linien S7 und S8
Auf den Linien S7 und S8 kommt es in der Nacht vom 9. auf 10. Oktober zu einer temporären Fahrplanänderung. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB Netz AG im Streckenabschnitt zwischen Bashaide und Rastatt, die zwischen 23:00 Uhr und 4:40 Uhr stattfinden. In dieser Nacht müssen deshalb die Fahrtzeiten der Linien S7 und S8 zwischen Karlsruhe Tullastraße und Rastatt bzw. Forbach angepasst werden.
VBK bieten Shuttle-Service zum BBBankWildpark an
Der Karlsruher SC empfängt am Samstag, 30. September, Holstein Kiel im BBBank Wildpark. Anpfiff der Partie ist um 13 Uhr. Für die KSC-Fans bieten die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) wieder einen Shuttle-Service vom Durlacher Tor zum Stadion an. Zudem passen die VBK das Betriebskonzept für die Buslinie 30 an, da der Adenauerring dann temporär für den Verkehr gesperrt ist.
VBK schließen barrierefreien Umbau der Haltestelle Starckstraße erfolgreich ab
Nach rund zehnwöchiger Bauzeit haben die Verkehrsbetriebe Karlsruhe die Umgestaltung der Haltestelle Starckstraße erfolgreich abgeschlossen. Ab dem 29. September wird die runderneuerte Haltestelle ab 10 Uhr wieder wie geplant von den Stadtbahnlinien S5 und S51 der Albtal-Verkehrs-Gesellschaft regulär bedient. Dann können die Fahrgäste dort ebenerdig ein- und aussteigen. Zudem wurde ein taktiles Leitsystem für sehbehinderte Menschen installiert.
Busse ersetzen Bahnen zwischen Haus Bethlehem und Hochstetten
Im Zeitraum von Freitag, 29. September, 22:00 Uhr, bis Mittwoch, 4. Oktober, 3:30 Uhr, werden Instandhaltungsarbeiten auf der Hardtbahn durchgeführt. Für die Fahrgäste der Linien S1 und S11 wird ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet.
VBK leiten Buslinie 74 in Knielingen von Anfang Oktober bis Ende Dezember um
Aufgrund von Sanierungsarbeiten wird die Pionierstraße im Karlsruher Stadtteil Knielingen ab dem 4. Oktober zwischen der Eggensteiner Straße und der Schulstraße für den Kfz-Verkehr voll gesperrt. Deshalb leiten die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) die Buslinie 74 bis voraussichtlich 21. Dezember um.
Nächtliche Infrastrukturarbeiten auf der Kraichgaubahn
Entlang der Kraichgaubahn führt die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft zwischen dem 24. und 27. September nächtliche Infrastrukturarbeiten durch. Während der Arbeiten sind die betroffenen Streckenabschnitte für den Bahnverkehr der Linie S4 gesperrt. Die AVG richtet für ihre Fahrgäste mit Bussen jeweils einen Schienenersatzverkehr (SEV) ein.
Durlacher Innenstadt wegen Turmberglauf für Bahnverkehr gesperrt
In Durlach findet am Samstag, 30. September, der Turmberglauf statt. Da der Streckenabschnitt zwischen der Auer Straße und Durlach Turmberg deshalb von 15.30 Uhr und 17.30 Uhr für den Bahnverkehr gesperrt ist, passen die Verkehrsbetriebe Karlsruhe ihr Betriebskonzept für die Tramlinie 1 entsprechend an und richten einen SEV ein.
Verschiedene nächtliche Bauarbeiten zwischen Bruchsal und Karlsruhe: Busse ersetzen nachts Stadtbahnen der S31/S32
Auf der Bahnstrecke zwischen Bruchsal und Karlsruhe Hauptbahnhof finden ab Donnerstag, 28. September, in einzelnen Nächten verschiedene Bauarbeiten statt, die jeweils unterschiedliche Streckensperrungen erfordern. Busse ersetzen dann nachts die Stadtbahnen der Linie S31/32 in den gesperrten Bereichen.
Verschiedene nächtliche Bauarbeiten zwischen Bruchsal und Karlsruhe: Busse ersetzen nachts Stadtbahnen der S31/S32
Auf der Bahnstrecke zwischen Bruchsal und Karlsruhe Hauptbahnhof finden ab Donnerstag, 28. September, in einzelnen Nächten verschiedene Bauarbeiten statt, die jeweils unterschiedliche Streckensperrungen erfordern. Busse ersetzen dann nachts die Stadtbahnen der Linie S31/32 in den gesperrten Bereichen.
Nächtliche Zugausfälle auf den Linien S5 und S51 zwischen Durlach und Wilferdingen-Singen
Aufgrund von Infrastrukturarbeiten kommt es in den Nächten von Mittwoch, 27. September, bis Freitag, 29. September, zu Zugausfällen bei den Stadtbahnlinien S5 und S51 zwischen Karlsruhe-Durlach und Wilferdingen-Singen. Für die Fahrgäste wird mit Bussen ein SEV eingerichtet.
Stadtbahnen der Linie S6 machen Platz für Antik- und Trödelmarkt in Bad Wildbad
In Bad Wildbad findet am Sonntag, 1. Oktober, der alljährliche Antik- und Trödelmarkt statt. Deshalb ist der Streckenabschnitt der Linie S6 zwischen dem Bahnhof und dem Kurpark der Schwarzwaldgemeinde an diesem Tag von 5 Uhr bis 20 Uhr für den Bahnverkehr gesperrt.
Nächtliche Zugausfälle auf der Linie S6 zwischen Pforzheim und Bad Wildbad
Die DB Netz AG führt in den Nächten zwischen Montag, 25. September, und Mittwoch, 27. September, Oberleitungsarbeiten im Hauptbahnhof Pforzheim durch. Diese haben auch Auswirkungen auf den Stadtbahnverkehr der Linie S6.
Buslinie 74 wird wegen Oktoberfest-Meile im Husarenlager umgeleitet
Am kommenden Wochenende findet im Husarenlager und der Annweiler Straße das traditionelle Oktoberfest der ortsansässigen Autohändler statt. Deshalb fährt die Buslinie 74 zwischen Samstag, 23. September, 6 Uhr, und Sonntag, 24. September, 20 Uhr, auf einer Umleitungsroute durch die Nordweststadt.
VBK richten zusätzliche Haltestelle für Herbstfest im Tierheim Daxlanden ein
Das Tierheim in Daxlanden feiert am Sonntag, 24. September, von 12 bis 17 Uhr sein alljährliches Herbstfest. Umweltfreundlich zur Veranstaltung anreisen können die Besucher*innen mit der Tramlinie 3. Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe richten wie auch schon in den Vorjahren hierfür eine provisorische Haltestelle in der Hermann-Schneider-Allee ein.
VBK bieten kostenlosen Shuttle-Service zur Nutzfahrzeugmesse „NUFAM“ an
In der Messe Karlsruhe findet von Donnerstag, 21. September, bis Sonntag, 24. September, die Nutzfahrzeugmesse NUFAM statt. Für die Besucher*innen bieten die Verkehrsbetriebe Karlsruhe einen kostenlosen Bus-Shuttle vom Hauptbahnhof zum Messe-Gelände in Forchheim an.