Fahrtauskunft
Zeit- und Datumseingabe
Drei Männer in Anzügen stehen vor dem Karlsruher Schloss
Drei Männer in Anzügen stehen vor dem Karlsruher Schloss

Aktuelles aus dem Verbundgebiet.

Im Zielfilm-Anzeiger eines Busses zeigt Verkehrsbetriebe Karlsruhe an.

In der Straße Edelmänne in Grötzingen werden Sanierungsarbeiten an der Brücke über die Pfinz durchgeführt. Die Straße wird deshalb für den Kfz-Verkehr voll gesperrt. Aus diesem Grund müssen die Bus-Linien 21 und 22 im oben genannten Zeitraum umgeleitet werden.

Eine Frau foliert im Betriebshof West im Lackierraum eine VBK-Bahn mit dem Schriftzug: "Einmalig in Karlsruhe. Karaoke-Bahn am 19. September 2025".

„Sing dich zu Deinem Ausbildungsplatz!“ – Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe und die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft stellen eine Karaoke-Bahn auf die Gleise.

Icon Bus

Das Foto zeigt den Stadion-Innenraum im BBBank Wildpark aus der Persepektive des KSC-Fanblocks, in dem Fahnen geschwenkt werden.

Nach dem erfolgreichen Auftritt im DFB-Pokal wartet auf den Karlsruher SC am Samstag, 23. August, mit einem Heimspiel gegen Eintracht Braunschweig wieder der Liga-Alltag. Anpfiff im BBBank Wildpark ist um 13 Uhr. Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe bieten für die KSC-Fans ab 11.30 Uhr wieder einen Shuttle-Service zwischen Durlacher Tor und Stadion an.

Stadion-Innenraum im BBBank Wildpark mit Blick auf die Zuschauertribünen und das Spielfeld.

Der Supercup im Frauen-Fußball zwischen Double-Gewinner FC Bayern München und Vizemeister VfL Wolfsburg steigt am 30. August in Karlsruhe. Für die Fans bieten die Verkehrsbetriebe Karlsruhe mit Bussen einen Shuttle-Service zwischen Durlacher Tor und BBBank Wildpark an. Aufgrund der aktuellen Baumaßnahmen im Stadtgebiet empfehlen die VBK eine Anreise vom Hauptbahnhof über die Haltestelle Marktplatz.

Christian Höglmeier, OB Dr. Frank Mentrup, JUDR. Zdeněk Šponar, Landesrat Petr Borecký und Prof. Dr. Pischon (von links) haben an diesem Freitag den Letter of Intent in Karlsruhe neben einem grün-farbenen Banner auf in weißen Lettern AVG steht, unterzeichnet.

In Karlsruhe hat die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft und der mittelböhmische Verkehrsverbund eine bilaterale Absichtserklärung unterzeichnet, die einen wertvollen Baustein für die Einführung des Tram-Train-Systems in der tschechischen Region rund um Prag beisteuert.

Icon S12 Icon S2 Icon S4 Icon S5 Icon S51 Icon S6 Icon S7 Icon S8 Icon Tram1 Icon Tram2 Icon Tram3 Icon Tram5 Icon SEV

Die Sommerbaumaßnahmen der Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) treten am Montag, 11. August, in die nächste Phase ein. Dann beginnen die VBK mit dem Austausch von drei Weichenzungen am Gleisabzweig von der Durlacher Allee zum Bahnhof Durlach und führen zudem Oberleitungsarbeiten an einer Haltestelle des Bahnhofes durch. Deshalb wird die AVG-Stadtbahnlinie S5 auf dem Streckenabschnitt zwischen Söllingen Reetzsstraße und Karlsruhe Hauptbahnhof durch Busse ersetzt.

Das Foto zeigt das Rheinstrandbad Rappenwört mit Wasserrutsche und Schwimmerbecken.

Sommer, Sonne, Badespaß: Der Karlsruher Verkehrsverbund lädt seine Fahrgäste erneut zu einem Badetag ein. Am 15. August können KVV-Kund*innen mit ihrer ÖPNV-Fahrkarte kostenlos vier Freibäder in der Fächerstadt besuchen.

Scheinwerfer eines silbernen Bus über dem das Logo des KVV mit einer roten Weiche steht.

Es kommt aufgrund des AC/DC-Konzerts auf dem Messegelände und den damit verbundenen Straßensperrungen sowie dem zu erwartenden starken Verkehrsaufkommen am Veranstaltungstag zu größeren Einschränkungen auf der Buslinie 106.

Räder des Bike-Sharing-Angebots kvv.netbike stehen an einer Ausleihstation auf dem Platz an der Reithalle in Rastatt. Im Hintergrund ist das Bahnhofsgebäude von Rastatt zu sehen

Zuwachs für die KVV.nextbike-Flotte in Rastatt: Der Karlsruher Verkehrsverbund baut sein Bike-Sharing-Angebot in der Barockstadt weiter aus. Ab sofort stehen an der nextbike-Station auf dem Platz vor der Reithalle auch drei moderne E-Bikes zur Ausleihe bereit.

Icon S2 Icon Bus Icon NL1 Icon NL2 Icon NL3 Icon S31 Icon S32 Icon S8 Icon SEV

Das Foto zeigt die Band AC/DC auf einer Konzertbühne.

Zum Konzert von AC/DC an der Messe Karlsruhe am 17. August erweitern die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) ihr Fahrplanangebot und setzen zusätzliche Bahnen und Busse ein. Insbesondere auf der Linie S2, die die Haltestelle Forchheim Leichtsandstraße/Messe bedient, wird der Takt verdichtet. Zudem bietet der Messe-Express eine direkte Bus-Verbindung zwischen dem Karlsruher Hauptbahnhof und dem Messe-Areal in Rheinstetten.

Icon Bus

Ein Sportler überquert die Ziellinie beim Triathlon

In Neuthard kommt es wegen des Summertime-Triathlons am 10. August zu umfangreichen Straßensperrungen in diesem Bereich. Davon ist auch die Linie 125 betroffen.

Mehrere Feuerwehrleute stehen neben einer Bahn. Sie versuchen während eine Übung die Bahn mit technischem Werkzeug zu heben.

Die Berufswehr Karlsruhe hat drei Tage lang im Bereich der unterirdischen Stadtbahnstrecke ein komplexes Rettungsszenario geübt. Es wurden Rettung und technische Bergung trainiert.

Das Bild zeigt von links nach rechts: Hermann Klyeisen (Regierungspräsidium Stuttgart), Elke Zimmer (Staatssekretärin Landes-Verkehrsministerium), Christian Höglmeier (technischer Geschäftsführer Albtal-Verkehrs-Gesellschaft), Thomas Feiert (Stadt Heilbronn).

Am heutigen Mittwoch, 30. Juli, hat Frau Staatssekretärin im Verkehrsministerium, Elke Zimmer, in Heilbronn den Fördermittelbescheid des Landes für den Neubau der neuen Wende- und Abstellanlage in Höhe von rund 17,2 Millionen Euro an den technischen Geschäftsführer der AVG, Christian Höglmeier, übergeben.

Das Symbolfoto zeigt den Stadion-Innenraum im BBBank Wildpark mit Zuschauertribünen und Spielfeld.

Mit einem Heimspiel gegen Preußen Münster startet der Karlsruher SC am Samstag, 2. August, in die neue Zweitligasaison. Auch in der Spielzeit 2025/2026 setzen die Verkehrsbetriebe Karlsruhe auf ihr bewährtes ÖPNV-Konzept und werden für die KSC-Fans bei Heimspielen wieder einen Shuttle-Service zwischen Durlacher Tor und Stadion anbieten.

Fas Foto zeigt den roten Schienenbus, der in den Sommermonaten nach Maulbronn fährt. Im Hintergrund ist ein Bahnhofsgebäude zu sehen.

Auch in diesem Jahr fährt im Sommer wieder der historische Schienenbus aus Kornwestheim immer sonntags als „Kloster Flitzer“ nach Maulbronn. Dort befindet sich die historische Klosteranlage, die zum UNESCO Weltkurlruerbe zählt.

Icon Bus

Zwei Mädchen unterhalten an einer Bushaltestelle.

In Baden-Württemberg beginnen nächste Woche die Sommerferien. Da am letzten Schultag vor den Ferien am Mittwoch, 30. Juli, der Unterricht an vielen Schulen im KVV-Gebiet etwas früher als üblich endet, passt der Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) in Abstimmung mit den jeweiligen Verkehrsunternehmen auf zahlreichen Buslinien im Verbundgebiet die Fahrpläne temporär an. So können die Schüler*innen direkt nach Unterrichtsschluss ihre Heimfahrt antreten.

Icon Bus

Ein Bus der Verkehrsbetriebe Karlsruhe hält bei der Museumsnacht KAMUNA vor dem Naturkundemusem, das von Scheinwerfern angestrahlt wird.

Bei der Karlsruher Museumsnacht KAMUNA öffnen am 2. August 21 Museen und Kultureinrichtungen von 18 Uhr bis 0 Uhr ihre Türen und präsentieren ein besonderes Programm mit Führungen, Konzerten, Lesungen, Mitmachaktionen, Filmen und Theater rund um ihre Sammlungen und Sonderausstellungen. Für die Besucher*innen der KAMUNA bieten die Verkehrsbetriebe Karlsruhe einen Shuttle-Service an. Die Fahrt mit den beiden Ringlinien ist im KAMUNA-Ticket bereits enthalten.

Die Grafik zeigt junge Menschen, die lachend an einer Haltestelle sitzen. Unter dem Foto wird auf die Sommer-Rallye von bwegt und Ravensburger-Spiele hingewiesen. In der Grafik außerdem abgebildet sind ein Bus und eine Bahn sowie die Umrisse von Baden-Württemberg.

Die Jagd nach Mister X geht in die nächste Runde: Der Spielehersteller Ravensburger und die Mobilitätsmarke "bwegt" laden auch in den diesjährigen Sommerferien wieder zu einer großen Schnitzeljagd durch Baden-Württemberg. Die Geocaching-Schatzsuche mit Bus und Bahn findet vom 31. Juli bis 22. September statt und wird auch vom KVV unterstützt, der für die “bwegt-x-Scotland-Yard-Rallye" in der Fächerstadt ein Geocaching-Versteck sowie prallgefüllte Goodie-Bags als Gewinne bereitstellt.

Das Foto zeigt den sogenannten Mount Klotz, eine Erhebung in der Günther-Klotz-Anlage, die bei "Das Fest" komplett mit feiernden Menschen voll steht.

In Karlsruhe findet von Donnerstag, 24. Juli, bis Sonntag, 27. Juli, die 40. Auflage von „Das Fest“ statt. Für die Besucher*innen des Festivals setzen die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) zusätzliche Bahnen ein.

Icon S4

Die AVG plant in den kommenden Jahren ein umfangreiches Ausbau- und Sanierungsprogramm auf der Kraichgaubahn. Hierbei sollen die Streckenabschnitte zwischen den Bahnhöfen Bretten und Eppingen sowie zwischen Grötzingen und Bretten fit für die Anforderungen der Zukunft gemacht werden.

Icon S12 Icon S2 Icon S4 Icon S5 Icon S51 Icon S6 Icon S7 Icon S8 Icon Tram1 Icon Tram2 Icon Tram3 Icon Tram5

Blick von oben auf die Baustelle am Gleisviereck Tullastraße. Es sind ein gelber Bagger und ein gelber Lastwagen zu sehen.

Die VBK setzen in den Sommerferien Bauarbeiten an Gleisabschnitten in der Tullastraße, an der Karlstraße/Ebertstraße sowie beim Bahnhofs Durlach um.

Drei Menschen stehen vor dem KVV.MyShuttle-Bus.

Der Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) feiert gemeinsam mit dem Landkreis Karlsruhe einen bedeutenden Meilenstein: Mit großer Freude empfingen heute KVV.MyShuttle-Vertreter*innen den 500.000sten Fahrgast im Landkreis mit einem Blumenstrauß und KVV-Fantasche nach seiner Fahrt mit dem KVV.MyShuttle. Was 2019 als Pilotprojekt begann, hat sich zu einem festen und zukunftsweisenden Bestandteil des öffentlichen Nahverkehrs in der Region entwickelt.

Icon Tram4 Icon NL2

Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe führen in der Nacht von Freitag, 18. Juli, auf Samstag, 19. Juli, Oberleitungsarbeiten zwischen der Wendeschleife Europahalle und Badeniaplatz durch. Deshalb muss dieser Streckenabschnitt von 01:10 Uhr bis 06:13 Uhr für den Bahnverkehr in beide Fahrtrichtungen voll gesperrt werden. Für die Fahrgäste der Linien 4 und NL2 wird mit Bussen ein SEV eingerichtet.

Zwölf neue E-Busse stehen in den VBK-typischen Farben gelb und rot vor einem Windrad.

Die VBK nehmen zwölf weitere vollelektrische Busse in Betrieb - gefördert von Bundesverkehrsministerium und der EU. Mit der zweiten Fahrzeugcharge wächst die E-Bus-Flotte auf 24 Fahrzeuge.

Icon Tram1 Icon Tram8 Icon Tram18 Icon NL2 Icon Bus

Eine Band spielt beim Altstadtfest in Durlach. Die Bühne ist in blaues Licht getaucht. Vor der Bühne stehen Menschen.

In Durlach findet am ersten Juli-Wochenende das Altstadtfest statt. Deshalb passen die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) ihr Betriebskonzept wie in den Vorjahren entsprechend an.

Ein Blick über den Karlsruher Rheinhafen zur blauen Stunde. Bunte Lichter sind auf der Seebühne zu sehen.

Bequem mit der Tram zum Hafen-Kultur-Fest: Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe verstärken am Wochenende, Freitag, 27. Juni, bis Sonntag, 29. Juni, für alle Besucher*innen des beliebten Spektakels im Karlsruher Rheinhafen den Takt der Linie 5.

Icon S1 Icon S11 Icon Tram2 Icon Tram3 Icon Tram5

Baustellen-Szenerie mit Bagger und Bauarbeitern. Eine Schubkarre steht links im Vordergrund.

Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) haben die umfangreichen Gleisbauarbeiten in der Rüppurrer Straße und der Blücherstraße erfolgreich abgeschlossen. Ab kommenden Montag, 23. Juni, kann der Bahnverkehr hier wieder regulär rollen. Durch die Infrastrukturmaßnahmen der vergangenen Wochen wurden diese beiden Streckenabschnitte fit für die Anforderungen der Zukunft gemacht, damit die Menschen in der Fächerstadt auch weiterhin von einem leistungsstarken und umweltfreundlichen ÖPNV-Angebot auf der Schiene profitieren.

Ein Paar Laufschuhe liegen vor einer Bahn an einer Haltestelle auf dem Bahnsteig.

Rund um Hohenwettersbach startet am Freitag, 27. Juni, die Bergdorfmeile. Deshalb passen die VBK das Betriebskonzept für die Buslinien 23 und 24 an.

Icon Bus

Bus fährt auf der Straße.

Von Montag, 23. Juni (Betriebsbeginn), bis Freitag, 27. Juni (Betriebsende), wird nach dem barrierefreien Umbau der Bushaltestellen Büchiger Allee die Fahrbahndecke der Straße Klosterweg zwischen der Büchiger Allee und der Hagsfelder Allee saniert. Aus diesem Grund ist die Straße für den Kfz-Verkehr gesperrt. Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) leiten für den genannten Zeitraum die Buslinie 30 um.

So sieht das erste VDV-TramTrain-Fahrzeug in Saarbrücken aus: weiße Farbe mit blauen Streifen

Das erste Fahrzeug des „VDV-TramTrains“ wurde bei der Saarbahn vorgestellt. In Karlsruhe ist die Anlieferung des ersten Fahrzeugs im November geplant.

Eine AVG-Stadtbahn fährt im Raum Heilbronn. Äste und Büsche verdecken teilweise den Bildausschnitt.

Der kleine Fahrplanwechsel am Sonntag, 15. Juni bringt einige kleine Änderungen auf AVG-Linien und Bus-Linien im KVV-Gebiet.

Eine AVG-Stadtbahn hält an einem Bahnsteig

Aufgrund eines krankheitsbedingten Ausfalls im Bereich des Stellwerks Gernsbach kommt es auf der Murgtalbahnstrecke am Samstag, 31. Mai, und Sonntag, 1. Juni, leider erneut zu Einschränkungen im Bahnverkehr.

Icon S1 Icon S11 Icon Tram2 Icon Tram3 Icon Tram5 Icon SEV

Eine Bahn der Linie S1/S11 fährt an eine Haltestelle.

Für einen zuverlässigen Nahverkehr erneuern die Verkehrsbetriebe Karlsruhe Gleise in der Blücherstraße. Die Linien S1/S11 und die Linie 2 werden in dieser Zeit durch Busse ersetzt.

Besucher*innen bei der Messe Rehab stehen im Foyerbereich der Messe

In der Messe Karlsruhe findet von Donnerstag, 22. Mai, bis Samstag, 24. Mai, die europäische Fachmesse REHAB statt, bei der knapp 400 Ausstellende aus 16 Ländern ihre Produkte, Dienstleistungen und Weiterbildungsangebote zu den Themen Rehabilitation, Therapie, Pflege und Inklusion präsentieren.

Das Foto zeigt die Preisträger der Landeseherung "BWeger" auf der Bühne des Konzerthaues in Freiburg.

Tobias Zimmermann von der AVG ist gestern Abend mit der Landesehrung „BWeger 2025“ ausgezeichnet worden. Der Triebfahrzeugführer aus Kraichtal-Oberöwisheim wurde für seinen mutigen und selbstlosen Einsatz geehrt, als er bei einem Verkehrsunfall Menschen in einem brennenden Auto das Leben rettete.

Das Symbolfoto zeigt nächtliche Gleisbauarbeiten. Eine Flex durchtrennt ein Metallstück, Funken sprühen.

Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe führen in dieser Woche Gleisbauarbeiten am Lameyplatz durch. Dadurch kommt es in der Nacht von Dienstag, 6. Mai, auf Mittwoch, 7. Mai, zu Einschränkungen bei einigen Bahnen der AVG-Linien S5 und S51 sowie der VBK-Linie 5, da der Streckenabschnitt zwischen Lameyplatz und Entenfang in Fahrtrichtung Entenfang in dieser Nacht zwischen 23:51 Uhr und 3:37 Uhr für den Bahnverkehr gesperrt wird.

Icon Bus Icon SEV Icon Tram3

Gelbes Verkehrsschild, das auf eine Umleitung hinweist

Im Stadtteil Daxlanden findet am kommenden Wochenende, 2. und 3. Mai, das traditionelle Schlaucherplatzfest statt. Aufgrund der Verkehrssituation passen die Verkehrsbetriebe Karlsruhe das Fahrplanangebot der Buslinie 13 temporär an. Ab dem 19. Mai muss der Bahnübergang in der Rheinhafenstraße wegen verschiedener Infrastrukturarbeiten für rund drei Wochen voll gesperrt werden.

Icon Tram3

Die Arbeiten der Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) zur Modernisierung der Bahninfrastruktur für die Tramlinie 3 in Daxlanden nehmen weiter Gestalt an. Die Baufortschritte in dem Quartier sind inzwischen deutlich erkennbar.

Icon Bus

Ein Mann und eine Frau, die als Busfahrer*in tätig sind, stehen in einem Bus. Danneben steht die Botschaft: "Lieblingsbusfahrer*in gesucht: Jetzt nominieren und Danke sagen. Lieblingsbusfahrerin.de"

Der bundesweite Wettbewerb „Lieblingsbusfahrer*in“ geht in die dritte Runde: Fahrgäste aus ganz Deutschland sind auch in diesem Jahr wieder aufgerufen, ihre schönsten Bus-Geschichten zu teilen und diejenigen für den Award zu nominieren, die hinter dem Lenkrad mit Engagement, Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft ihren Alltag bereichern. Nominierungen können bis zum 31. Mai 2025 online eingereicht werden.

Icon Bus

Das Foto zeigt den Stadion-Innenraum im BBBank Wildparkt mit Spielfeld und Zuschauertribünen

Der Karlsruher SC empfängt am Ostersonntag, 20. April, die Spielvereinigung Greuther Fürth im BBBank Wildpark. Anpfiff der Partie ist um 13.30 Uhr. Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe bieten für die KSC-Fans ab 12 Uhr wieder einen Shuttle-Service zwischen Durlacher Tor und Stadion an.

Ein Osterhasennest im grünen vor einer Karlsruher Stadtbahn.

Einen Tag bezahlen, vier Tage fahren: Der Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) macht seinen Kund*innen ein besonderes Osterangebot.

Auszubildende der Verkehrsbetriebe Karlsruhe und der Albtal-Verkehrs-Gesellschaft stehen in Werkstatträumen der VBK.

Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe und die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft bieten ab Herbst wieder zahlreiche Ausbildungsmöglichkeiten an, um junge Talente für attraktive Karrierewege im öffentlichen Nahverkehr zu gewinnen. 

Auszubildende der Verkehrsbetriebe Karlsruhe und der Albtal-Verkehrs-Gesellschaft stehen in Werkstatträumen der VBK.

Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe und die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft bieten ab Herbst wieder zahlreiche Ausbildungsmöglichkeiten an, um junge Talente für attraktive Karrierewege im öffentlichen Nahverkehr zu gewinnen. 

Symbolbild einer Fahrplantabelle

Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe weiten das Fahrplanangebot des Anruflinientaxis ALT33 aus, das zwischen Daxlanden Waidweg und Rappenwört verkehrt. Mit der Umstellung auf den Sommerfahrplan können Fahrgäste das Taxi nun montags bis sonntags zwischen circa 9 Uhr und 20 Uhr alle 20 Minuten für Fahrten nach bzw. von Rappenwört telefonisch bestellen.

Icon Bus

gelbes Verkehrssschild, das auf eine Umleitung hinweist

Massive Einschränkungen für die Buslinie 125: Der KVV muss am Sonntag, 6. April, von 8 Uhr bis 21 Uhr die Linie 125 (Karlsruhe – Kirrlach) in Bruchsal umleiten. Grund hierfür sind zahlreiche zeitgleiche Straßensperrungen durch Baumaßnahmen und Veranstaltungen in der Innenstadt, wo ein verkaufsoffener Sonntag und ein Flohmarkt stattfinden.

Die Tramlinie 4 verkehrt in Richtung Waldstadt.

Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) erneuern in den Osterferien Gleise auf dem Streckenabschnitt zwischen Fächerbad und Abzweig Hagsfeld. Deshalb kann die Tramlinie 4 nur bis Hirtenweg fahren.

Icon Bus

Bunte Wolle und ein Korb bei einem Stand der Messe "Nadelwelt"

Für die Besucher*innen der "Nadelwelt", die vom 11. bis 13. April stattfindet, bieten die Verkehrsbetriebe Karlsruhe einen kostenlosen Shuttle-Service vom Hauptbahnhof zum Messe-Areal in Rheinstetten-Forchheim an.

Icon Bus

Das Symbolbild zeigt den Stadion-Innenraum im BBBank Wildpark mit Spielfeld und Zuschauertribünen

Der Karlsruher SC empfängt am Freitagabend, 4. April, Hannover 96 im BBBank Wildpark. Die Partie beginnt um 18.30 Uhr. Die Verkehrsbetriebe Karlsruhe bieten für die KSC-Fans ab 17 Uhr einen Shuttle-Service zwischen Durlacher Tor und Stadion an.

AVG-Bahn der Linie S31/S32 fährt auf der Strecke.

Die gesamte AVG-Familie trauert um die drei Verstorbenen durch das Bahnunglück bei Zeutern.

Die Stadtbahn S31 fährt in Richtung Odenheim.

Der Bahnbetrieb der AVG-Linie S31 wird am Montag, 24. März, zum Betriebsbeginn zwischen Bruchsal und Odenheim wieder regulär aufgenommen.